Журналист, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор, вместо приключений — рутина. А вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его дни теперь проходят среди кликов клавиатуры и обсуждений трендов. Бывалый репортер чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе ребят. Они говорят на непонятном ему языке, легко управляются с программами, которые ему даются с трудом. Но он держится — опыт научил его адаптироваться к любым условиям.